Get a personalized checklist for your vet visit, what to bring, what to ask, and exactly how to file your claim after.